Workshop Schedule

Level 1: Beginning/Intermediate ASL Students
Level 2: Advanced ASL Students and Beginning Interpreting Students
Level 3: Advanced Interpreting Students/Beginning Interpreters
Level 4: Seasoned Interpreters
Deaf: (Deaf are encouraged to attend any session they are interested in)

You are requested to please use Sign Language as your main form of communication during both days.

Earn up to 3.3 ceus. PS = Professional Studies, GS = General Studies

Click the blue links below for presenter information as well as workshop descriptions.

Wednesday - July 18, 2012 - 9am to 12 noon (3 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
ASL Immigrant: How to Earn Your ASL Green Card	Matt Marquis	1 & 2	9:00 AM	12:00 PM	Wed	PS
Visual-Gestural Communication: Must Have Extra Ingredients for Interpreting	Kristine Hall	1 & 2	9:00 AM	12:00 PM	Wed	PS
Religious Sign Performance	Dominique Evans	2	9:00 AM	12:00 PM	Wed	PS
Navigating K-12	Jayna Nastally and Sarah Hopfer	1, 2 & 3	9:00 AM	12:00 PM	Wed	PS
Signing Exact English (S.E.E.) What Exactly Is It?	Carol Turner	All	9:00 AM	12:00 PM	Wed	PS
Let's Read Some Quick-Fingers	Kathy Bodewig	2 & 3	9:00 AM	12:00 PM	Wed	PS

Wednesday - July 18, 2012 - 9:00 am - 4:30 pm (6 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
She Scared Me @ Hello: Challenging Ethics	Bonnie Gibson-Brydon	All	9:00 AM	4:30 PM	Wed	PS

LUNCH on your own 12 Noon to 1:30 pm

Wednesday - July 18, 2012 - 1:30 pm to 4:30 pm (3 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
Religious Interpreting	Dominique Evans	2 & 3	1:30 PM	4:30 PM	Wed	PS
Pilates for Interpreters & People Who Sign Alot	Mona Jean Cedar	All	1:30 PM	4:30 PM	Wed	GS
K-12 Interpreter: Role and Responsibilities	Carol Turner	2, 3 & 4	1:30 PM	4:30 PM	Wed	PS
So What are They Looking For? A Look at ESSE	Kathy Bodewig	2 & 3	1:30 PM	4:30 PM	Wed	PS
VRS	Tamar Jackson Nelson & Alex Jackson Nelson	3 & 4	1:30 PM	4:30 PM	Wed	PS
Deaf Idioms	Bill Rennie	2	1:30 PM	4:30 PM	Wed	PS

DINNER on your own 4:30 pm to 6:00 pm

Wednesday - July 18, 2012 - 6:00 pm - 9:00 pm (3 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
ASL in Dance & Poetry	Mona Jean Cedar	2, 3 & 4	6:00 PM	9:00 PM	Wed	PS
How to Prepare for the NIC Knowledge Test	Darby Campbell	2 & 3	6:00 PM	9:00 PM	Wed	PS
Is Being Conceptually Accurate Enough in the Educational Setting?	Esther Zawolkow & Dennis Davino	All	6:00 PM	9:00 PM	Wed	PS
Voicing for Deaf Actors	Hilari Scarl	2, 3 & 4	6:00 PM	9:00 PM	Wed	PS
Signing Poetry in ASL	Bill Rennie	2 & 3	6:00 PM	9:00 PM	Wed	PS

Thursday - July 19, 2012 - 8 am to 12:15 pm (4 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
Embrace the Suck: Overcoming Plateaus	Matt Marquis	All	8:00 AM	12:15 PM	Thur	PS
Do You Know the Sign For? (An Educational Settings Workshop)	Carol Turner	All	8:00 AM	12:15 PM	Thur	PS
Visual/Conceptual Clarity in Your Presentation	Kathy Bodewig	2, 3 & 4	8:00 AM	12:15 PM	Thur	PS
Sign Mime	Patrick Fischer	2, 3 & 4	8:00 AM	12:15 PM	Thur	PS

Thursday - July 19, 2012 - 8 am to 6pm (8 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
Sign Language Etymology	Buck T. Rogers	3 & 4	8:00 AM	6:00 PM	Thur	PS
Metacognitive Analysis	Bonnie Gibson-Brydon	All	8:00 AM	6:00 PM	Thur	PS
Creating and Maintaining an Impartial Climate When Working with GLBTQI Consumers: Exploring the Interpreting Process through a Social Justice Lens	Tamar Jackson Nelson & Alex Jackson Nelson	2, 3 & 4	8:00 AM	6:00 PM	Thur	PS

Lunch on your own 12:15 pm to 1:45 pm

Thursday - July 19, 2012 - 1:45 pm to 6:00 pm (4 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
ASL Immigrant: How to Earn Your ASL Green Card	Matt Marquis	1 & 2	1:45 PM	6:00 PM	Thur	PS
Keeping Pace	Carol Turner	2 & 3	1:45 PM	6:00 PM	Thur	PS
Sign to Voice - How Fluent Are You?	Kathy Bodewig	3 & 4	1:45 PM	6:00 PM	Thur	PS
ASL Expansions Applied in ASL Storytelling	Patrick Fischer	2, 3 & 4	1:45 PM	6:00 PM	Thur	PS

Friday - July 20, 2012 - 8 am to 12:15 pm (4 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
Embrace the Suck: Overcoming Plateaus	Matt Marquis	All	8:00 AM	12:15 PM	Fri	PS
Religious Interpreting	Dominique Evans	2 & 3	8:00 AM	12:15 PM	Fri	PS
ASL Colloquialisms	Patrick Fischer	2, 3 & 4	8:00 AM	12:15 PM	Fri	PS
Am I Ready For Certification?	Carol Turner & Kathy Bodewig	3 & 4	8:00 AM	12:15 PM	Fri	PS
Successful Interpreting of Culturally Rich Information From Sign to English	Cole McCandless	3 & 4	8:00 AM	12:15 PM	Fri	PS
How the EIPA Assessment Tool Can Help You Become a Stronger Interpreter	Duane Rumsey	2, 3 & 4	8:00 AM	12:15 PM	Fri	PS

Friday - July 20, 2012 - 8 am to 6pm (8 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
Sign Language Etymology	Buck T. Rogers	3 & 4	8:00 AM	6:00 PM	Fri	PS

Lunch on your own 12:15 pm to 1:45 pm

Friday - July 20, 2012 - 1:45 pm to 6 pm

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
How to Prepare for the NIC Knowledge Test	Darby Campbell	2 & 3	1:45 PM	6:00 PM	Fri	PS
Religion & Worship Signs	John Yingst & Syliva Yingst	1, 2 & 3	1:45 PM	6:00 PM	Fri	PS
Sharpening Those Signing Skills	Carol Turner & Kathy Bodewig	All	1:45 PM	6:00 PM	Fri	PS
So Many Signs, So Little-Lag Time "Breaking Down the Immigration Process into ASL	Juti Seshie	2, 3 & 4	1:45 PM	6:00 PM	Fri	PS
Follow The Yellow Brick Toad: Listening Skills Revisited	Bonnie Gibson-Brydon	1, 2 & 3	1:45 PM	6:00 PM	Fri	PS
Demand Control Schema (For Advanced Interpreters)	Tamar Jackson Nelson	3 & 4	1:45 PM	6:00 PM	Fri	PS

Saturday - July 21, 2012 - 8am to 10am (2 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
The 5 W's of Working With a CDI	Connie Loper & Loriel Dutton	2, 3 & 4	8:00 AM	10:00 AM	Sat	PS
Classifiers in ASL	John Yingst	1, 2 & 3	8:00 AM	10:00 AM	Sat	PS
Money Vocabulary	Sylvia Yingst	1 & 2	8:00 AM	10:00 AM	Sat	PS

Saturday - July 21, 2012 - 8:00am to 12:15pm (4 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
Do You Know the Sign For? (An Educational Settings Workshop)	Carol Turner	All	8:00 AM	12:15 PM	Sat	PS
Visual/Conceptual Clarity in Your Presentation	Kathy Bodewig	2, 3 & 4	8:00 AM	12:15 PM	Sat	PS
Successful Interpreting of Culturally Rich Information From Sign to English	Cole McCandless	3 & 4	8:00 AM	12:15 PM	Sat	PS
An Ethics Discussion - A Walk Through the Code of Professional Conduct	Duane Rumsey	All	8:00 AM	12:15 PM	Sat	PS

Saturday - July 21, 2012 - 10:15am - 12:15pm (2 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
ASL Poetry	Marc Bowman	2 & 3	10:15 AM	12:15 PM	Sat	PS
Numbering in ASL	John Yingst	1, 2 & 3	10:15 AM	12:15 PM	Sat	PS
Sports Signs	Sylvia Yingst	1 & 2	10:15 AM	12:15 PM	Sat	PS

LUNCH on your own 12:15pm - 1:30pm

Saturday - July 21, 2012 - 1:30pm - 3:30pm (2 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
ASL Poetry	Marc Bowman	2 & 3	1:30 PM	3:30 PM	Sat	PS
Juggling! An Art Form to Improve Your ASL and Interpreting Skills	Cathi Bouton	All	1:30 PM	3:30 PM	Sat	GS

Saturday - July 21, 2012 - 1:30pm - 5:45pm (4 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
Flexing Your Signing Skills to Work With Deaf Clients	Kristine Hall	3	1:30 PM	5:45 PM	Sat	PS
Am I Ready For Certification?	Carol Turner & Kathy Bodewig	3 & 4	1:30 PM	5:45 PM	Sat	PS
ASL Expansions Applied in ASL Storytelling	Patrick Fischer	2, 3 & 4	1:30 PM	5:45 PM	Sat	PS
Equal Justice Under the Law: Interpreting in Legal Settings	Juti Seshie	2, 3 & 4	1:30 PM	5:45 PM	Sat	PS
Interpreter Accountability: How Do Interpreter's Choices Impact Consumers?	Tamar Jackson Nelson	2, 3 & 4	1:30 PM	5:45 PM	Sat	PS

Saturday - July 21, 2012 - 3:45pm - 5:45pm (2 Hour Workshops)

Workshop Title	Presenter(s)	Level	Start Time	End Time	Day	CEU
The 5 W's of Working With a CDI	Connie Loper & Loriel Dutton	2, 3 & 4	3:45 PM	5:45 PM	Sat	PS
Become an Official Interpreter	Carol Nickens	All	3:45 PM	5:45 PM	Sat	PS

Especially for Interpreters

Your Deaf Community or American Sign Language Ad Can Be here.